2009年3月6日星期五

国际刑事法庭对苏丹总统发逮捕令北京要求冻结司法程序

国际刑事法庭昨天对苏丹总统巴希尔发出逮捕令。法新社发自北京的报道说,作为苏丹当局盟友,中国政府今天对此表示遗憾,并要求联合国安理会冻结逮捕程序。中国外交部发言人秦刚呼吁国际刑事法庭先不要审判这个案件。中国外交部发言人秦刚表示,中国对国际刑事法庭发出苏丹总统逮捕令,表达遗憾和忧心。他说:“目前,国际社会主要任务是维护达尔富尔的稳定。” 秦刚在中国外交部网站发表声明说,“中国反对任何干预达尔富尔地区和苏丹和平的行动”。

路透社今天发自北京的消息说,中国政府要求联合国安理会,冻结海牙国际刑事法庭针对苏丹总统的司法程序。但是中国这项动议将很难通过,因为作为安理会成员的美国、法国和英国都有否决权。

国际刑事法庭昨天对苏丹总统巴希尔发出逮捕令。巴希尔被指在达尔富尔地区犯有反人类罪和战争罪。罪行包括针对平民的"谋杀、灭绝、强奸、折磨和强迫迁徙以及抢掠行为”。

但是国际法庭的法官的判决将“种族灭绝罪”拿掉。此前,奥坎波检察官还指控巴希尔对富尔人、马萨利特人,和扎格哈瓦人的屠杀行为,属于种族灭绝罪。


© 法国国际广播电台

苏丹总统下令驱逐外国人道组织

海牙国际刑事法庭向苏丹总统巴希尔下达国际通缉令之后,苏丹总统第二天下令驱逐在苏丹的外国非政府组织,以此作为手段报复和挑战国际法庭。巴希尔并指责海牙国际法庭是“殖民主义法庭”。

巴希尔昨天(2月5日)在喀土穆举行的支持者集会上宣布驱逐包括无疆界医生组织在内的13个在达尔富尔从事人道救援的非政府组织。巴希尔指责这些非政府组织是海牙国际法庭的“同谋”和“帮凶”,同时指责海牙国际法庭是“新殖民主义法庭”。巴希尔宣称,他领导的苏丹政府“决不会向殖民主义屈服”。

海牙国际法庭2月4日作出裁决,决定向被控战争罪和反人类罪的苏丹总统巴希尔发出国际通缉令。这是海牙国际刑事法庭成立以来,首次向一位在任国家元首下达逮捕令。巴希尔被指控在达尔富尔犯下战争罪和反人类罪。据国际专家们估计,2003年达尔富尔危机爆发以来,至少已有20万人在这场冲突中丧生;另有270万人因战乱而流离失所。喀土穆当局只承认死亡人数一万人。

苏丹总统巴希尔下达驱逐非政府人道组织的命令之后,联合国秘书长潘基文当天呼吁喀土穆当局取消驱逐令。潘基文在一份声明中说,如果苏丹政府驱逐13个在达尔富尔工作的非政府组织,很可能会给在当地的人道救援工作造成无法弥补的损失。潘基文要求苏丹政府立刻改变决定。

遭苏丹当局驱逐的无疆界医生组织法国分部和荷兰分部负责人也向国际社会敲响警钟。他们指出,无疆界医生救援队一旦被迫离开达尔富尔地区,那里的人道状况就有可能出现严重后果。面对苏丹总统的指控,负责人宣称,无疆界医生组织是独立的非政府组织,只从事人道工作,与国际法庭并无合作关系,亦没有向国际法庭提供过任何信息。

无疆界医生组织法国分部负责人阿莉耶昨天在巴黎对路透社记者说,该组织被夹在国际社会和苏丹政府之间,成了人质。她指出,苏丹当局一下子驱逐这么多非政府人道组织,是前所未有的。据她说,被驱逐的非政府组织不止13个,甚至超过15个。这些非政府组织目前负责当地的所有人道事务,包括组织救援、医疗、分发食品和饮用水,等等。它们一旦被驱逐,达尔富尔地区的人道工作将出现巨大的空白。无疆界医生组织法国分部苏丹行动总召集人杜兰也指出,医疗小组被驱逐后,将有成千上万的人面临生命和健康方面的危险。

美国和欧盟昨天也呼吁苏丹当局改变驱逐非政府人道组织的决定。美国国务院发言人杜基德说,像苏丹这么一个大量居民需要帮助的国家,把非政府组织赶走,对苏丹本身的利益并没有什么好处。发言人表示,希望苏丹政府改变立场。

欧盟昨天也透过其人道事务发言人克兰希发表声明,对苏丹政府的决定表示严重关切。欧盟发言人指出,如果非政府组织今后无法再进入这个国家,达尔富尔地区就会有成千上万的人处于危难处境,甚至有生命危险。

另一方面,海牙国际法庭对苏丹总统下达的逮捕令,也继续在国际上引发争议。中国已经要求联合国安理会停止海牙国际法庭逮捕巴希尔的程序。除了中国之外,非洲联盟也呼吁联合国停止海牙国际法庭的逮捕程序。非洲联盟和平安全委员会昨天表示,他们决定寻求国际社会和安理会的途径,停止国际法庭对苏丹总统的逮捕程序,以便能够解决达尔富尔的危机,平稳的推进当地的和平。非洲联盟并且表示,他们将派一个代表团前往纽约,要求安理会和联合国秘书长停止海牙国际法庭的相关程序。

法新社发自纽约的消息显示,联合国官员也认为,苏丹大批驱逐非政府人道组织,势必给达尔富尔的人道状况造成灾难性的后果。根据联合国规则,只有安理会才有权停止国际法庭的程序。目前,安理会五个常任理事国中,只有中国提出停止程序的要求,并且可能要向安理会提出动议。但分析家认为,美国、法国和英国不大可能会听任安理会作出这样的决议。

要闻解说

05/03/2009


© 法国国际广播电台

苏丹总统巴希尔挑战国际法庭

联合国秘书长潘基文呼吁被国际刑事法庭通缉的苏丹总统巴希尔不要驱逐国际组织。在国际刑事法庭下达逮捕巴希尔的通缉令后,巴希尔第二天下令驱逐在苏丹的外国非政府组织,以此作为手段报复和挑战国际法庭。巴希尔并指责海牙国际法庭是“殖民主义法庭”。

巴希尔拒不接受逮捕令。他在周四在喀土穆举行的支持者集会上宣布驱逐包括无疆界医生组织在内的13个在达尔富尔从事人道救援的非政府组织。巴希尔指责这些非政府组织是海牙国际法庭的“同谋”和“帮凶”,同时指责海牙国际法庭是“新殖民主义法庭”。巴希尔宣称,他领导的苏丹政府“决不会向殖民主义屈服”。

巴希尔还说真正的罪犯,是美国和欧洲国家的领导人。

据指出,遭苏丹总统下令驱逐的十几个国际组织都是人道救援组织,其中包括医生无疆界组织和拯救儿童组织。


© 法国国际广播电台

2009年3月4日星期三

关于两尊铜兽首竞拍者拒付款的问与答

世界报文化版署名哈利贝雷的文章,仍就圣罗朗与贝杰收藏的中国铜雕鼠首和兔首经由佳士得拍卖,但竟获者中国收藏家蔡铭超拒绝付款引发的问题,以问答形式回应各方的关注。世界报用词明确,说中国收藏家蔡铭超不愿意付款,并注明225日拍卖的两尊铜兽首来自于1860年从北京圆明园的烧抢。

第一个问题是,两尊拍卖品现在何处?回答是仍在佳士得拍卖行。两尊兽首只有在付清款项之后才交货。佳士得全权处理付款问题。

接下来的第二个问题是,蔡铭超是匿名买家吗?世界报明确强调蔡铭超肯定不是匿名买家,而且佳士得应当认识蔡铭超。蔡铭超是中国南方厦门“心和”拍卖行的老板,曾因2006年在香港以1500万美元收购一尊明代佛雕而著名。

然而,作为拍卖参与人,蔡铭超也应当向佳士得提供所有表明他能够付款的银行证明。那么蔡铭超还能付款吗?回答是肯定的。因为竟购者有7天的时间交款。这就可以解释为什么佳士得至此拒绝发表任何评论,而且中国官方也没有排除付款的可能。

世界报接下来问道,如果蔡铭超不付款会发生什么样的情况呢?2000710日颁发的公开拍卖法对此状况有专门规定。此法很有震慑力,但很少执行,叫作“高拍卖价”的原则,被拒绝付款的拍卖物将再次拍卖。具体到上周三已被拍卖的两件兽首,也就是说,如果每一件铜雕兽首未来再拍得价格低于1570万欧元,差价应由蔡铭超补足。但再拍卖价格假设高于此数目,差价则由卖家贝杰享获。如果贝杰希望索取差额,最长必须在一个月之内以书面形式索要拍高的差价。

最后,如果蔡铭超不付款,贝杰可以继续收藏两尊兽首吗?根据2000年的法律,这是他的权利。再说贝杰已经在32日法国国内电台上宣布说,他将把两尊兽首留藏在家中。两尊兽首过去就是珍藏在屋里的,它们将回家与贝杰继续相守度日。

法国费加罗报对费加罗网站上关于是否应该把两尊兽首铜雕归还给中国的论坛昨天受到数万中国人踊跃光顾感到欣喜若狂,费加罗网站论坛刊出的调查结果显示,在81千零50个投票者当中,只有百分之14的人持否定态度,而百分之86的人认为应该把这两尊铜雕归还给中国。费加罗前驻华记者欧阳华写道,中国朋友对两尊中国铜雕拍卖事件的反应激烈充分显示中国人对历史上受到的侵略与蹂躏是何等的记忆犹新,中国当局在微妙的时刻则非常会运用这种仇恨与创伤,否则对并没有真正后果的一个事件,有什么更好的办法来唤醒中国人的爱国主义情绪,以便扭转饱受世界金融风暴袭击的人们的视线呢?!

法国经济报纸论坛报就北京寻求刺激消费的关键问题撰文,论坛报强调中国雄心勃勃地瞄准建立一套社会保险制度来改变老百姓大量储蓄的习惯,中国政府已经宣布,在三年之内,要拿出一千两百四十亿美元来改善医疗保险制度。为了刺激消费,上海,杭州,南京等中国南方城市发行购货券成风,论坛报为此撰文说,上海向居民推出十三万五千张面值一百元人民币的购货券。

费加罗就与古巴拥有紧密关系的中国人在哈瓦那日益增多撰文。

解放报文化版介绍著名法国华人画家严培明以“莫纳丽莎葬礼”为题的画展在卢浮宫德农管展到五月十八日。

中国听友所熟悉的著名荷兰电影家伊文思诞辰一百周年之际,法国巴黎电影资料馆举办伊文思电影回顾展今天开幕直到四月五号结束,回声报就此撰文。

法国各大报纸的头版头条今天都集中在包括萨克奇总统在内的法国政界人物受到藏有子弹的恐吓信的事件。解放报对右翼政界人士收到“神秘的十枚子弹”恐吓引述警方的猜测认为是“精神失常的人所为”。


© 法国国际广播电台

2009年中国国防经费比去年同期增加14.9%

中国11届全国人大2次会议发言人李肇星今天表示,2009年中国国防经费为人民币4806.86亿元,较去年同期增加14.9%。他表示,中国国防经费支出增加的原因主要是提高军队生活水平,加强信息化建设以及加强装备。李肇星指出,中国坚持走和平的道路,不会对其他国家构成威胁;此外,中国也没有隐性军费的问题。国际军事分析家平可夫说,儘管中国方面表示国防开支没有「隐性军费」,但美国等西方国家一直质疑中方的计算方式。是汉和军事月刊总编辑的平可夫接受中央社记者电话访问时说,中国和美国等西方国家计算军费有所不同,美国认为,中方没有把航太工业和研发太空武器的支出计算在内。美国方面认为,如果把航太工业等支出计算在内,恐怕中国的军费支出比实际公布的还要多2、3倍。此外,由於中国方面透明度不足,因此公布的数据往往受到西方国家质疑。

另外,中国全国政协特邀委员、海军中将赵国钧表示,中国当然要建设强大的海军,要走向远海。至於是否建航空母舰,「我想中国早晚要搞」。中国全国政协11届2次会议3日开幕,开幕前赵国钧接受中新社採访。赵国钧生於1943年,身份是南京军区原副司令员兼海军东海舰队司令员,海军中将军衔。中国国防部去年12月曾表示,航母是一个国家综合国力的表现,中国政府将认真研究考虑。 至於中国什麼时候开始造航母,赵国均称,「这个不能说」。

© 法国国际广播电台